Simon Badham & Gerlof Griesel chat about the joys and challenges of making independent films in Scotland